Tempo di lettura: 2 minuti
La versione italiana di “Ammutinate. Guida pratica per rispondere agli stereotipi sul femminismo” di Blanche Sabbah ed Eve Cambreleng ha un sapore franco-siciliano. 
Come mai?
Perché siciliane sono l’autrice della prefazione e la traduttrice dal francese.
Andiamo a conoscerle!
«[Ammutinate] è una chiamata creativa alla sovversione attraverso le parole, che sono i veri strumenti necessari per intraprendere un percorso verso la libertà e la ribellione. Una sfida da compiere tutte insieme, attorno al sacro fuoco della sorellanza».
Silvia Grasso è un’autrice e filosofa femminista. Attualmente è dottoranda in filosofia presso il dottorato Fino (Filosofia dell’Italia del Nord-Ovest) e insegna Storia e Filosofia dei Femminismi nel corso di Perfezionamento in Comunicazione di genere presso l’Università di Pavia. Per Storytel ha ideato e realizzato i podcast Le parole di Lila e Lenù e Splende e Splenderà.Ha pubblicato Filosofia di Barbie (Nuovo Melangolo, 2024) e Le differenze che stiamo attraversando. Dal pensiero della differenza sessuale alla filosofia di Rosi Braidotti (Mimesis, 2025). Per Wired Italia cura la Newsletter settimanale Roba da Femmine. Per le plurali ha scritto la traduzione alla graphic novel 𝓐𝓶𝓶𝓾𝓽𝓲𝓷𝓪𝓽𝓮.
«La traduzione è qui intesa anche come spazio trasformativo di militanza, di “ri-creazione”, in funzione di un progetto educativo mirato alla sensibilizzazione delle/degli apprendenti alle questioni di genere».
